Che cos’è content writing?
11/10/2019
Come ottieni un successo duraturo con un web design divino
27/12/2020
Tra gestire la quotidianità in questa situazione d’eccezione e seguire i lavori regolare e irregolari è veramente un regalo se qualcuno ti dedica un attimo di tempo, come lo ha fatto Melania Rebonato dall’azienda Basilica Cafaggio per riflettere un attimo sulla collaborazione con la traduttrice e copywriter tedesca Katrin Walter di simply walter.
La referenza da Basilica Cafaggio, Chianti Classico
“Ho avuto modo di collaborare recentemente di nuovo con Katrin per la traduzione dei testi di una campagna social per i mercati di lingua tedesca. La conoscevo già da anni e si è confermata anche questa volta professionale, puntuale e molto precisa.
Il vantaggio della collaborazione con un’esperta sia per il vino sia per la comunicazione e il marketing, come lo è Katrin Walter, è che puoi davvero contare al cento per cento e fidarti ciecamente della qualità del lavoro. Ci piace pagare un prezzo più alto per questa sicurezza che i nostri clienti ottengono per una qualità testuale che si adatta ai nostri prodotti e all’immagine della nostra azienda. In questo modo non ci sono delle sorprese e ci aiuta rafforzare la fiducia dei clienti in noi.
Felice chi ha un’esperta al fianco come Katrin!”
Melania Rebonato, responsabile estero di Basilica Cafaggio
Basilica Cafaggio
Cafaggio è una tenuta nel Chianti Classico con una storia che parte già dal Medioevo, confermato da una pergamena del 1408 che attesta la produzione di varie primizie e anche del vino da parte dei monaci di una basilica in questa zona – denominata “Cahago” cioè “campo coltivato”.
La storia moderna di Basilica Cafaggio parte dagli anni 1970 quando la famiglia Farkas ha acquistato la tenuta, reimpiantato i vigneti e costruito la cantina. L’azienda è poi passata alle dipendenze di ISA nel 2016 e continua la sua storia da quel momento in avanti.
La produzione è al 90% Sangiovese, il vitigno di elezione del Chianti Classico e la gamma dei vini comprende un Chianti Classico d’annata, un Chianti Classico Riserva, due Chianti Classico Riserva da vigneti selezionati – Basilica Solatio e Basilica San Martino – e due vini IGT, uno a base di Merlot e l’altro con Cabernet Sauvignon.
La cantina è visitabile anche per i tour della cantina, per vedere la produzione, degustare e godere la bellissima vista sulla Conca D’Oro.
https://cafaggio.wine/
Grazie mille per la referenza diciamo con l’anemone
L’anemone è un simbolo di aspettativa e speranza, ma anche d’impermanenza come succede anche quando le stagioni cambiano. L’anemone viene anche chiamato fiore del vento o sangue di Adonis. Il nome deriva dal greco anemos = vento. Si dice che Venere li abbia colorati di rosso con il sangue di Adone. Poi il vento portò con sé i petali e i semi dell’anemone. Ma il fiore, oggi, esiste in tanti diversi colori e ci rallegra dai primi giorni di primavera fino al tardo autunno. Per la sua fragilità e della sua delicatezza, l’anemone viene pure associato all’abbandono e all’instabilità dei sentimenti … quindi, una cosa che in qualche modo colpisce tutti noi, ora, nella pandemia.
Foto Anemone: Pixabay. Foro Cantina: Courtesy of Basilica Cafaggio
Vuoi leggere le altre referenze per Katrin Walter – simply walter? Clicca qui oppure vai alla lista qui!
Vuoi raccontare la tua? Lascia pure il tuo commento sotto oppure scriverci.
